스토리 아카이브 프로젝트: 고이화 할머니의 여정 Story Archive Project: Journey of Grandmother Ko-Ihwa
📚 스토리 아카이브 프로젝트 <고이화 할머니의 여정>
📍 일시: 9월 25일 일요일
🌋 장소: 언러닝스페이스
오후 4-6시: 해녀 삼춘 3-4분과 함께하는 담화 시간
오후 6-8시: 스토리 아카이빙 워크숍
👭🏻 참가: 이유래(표선고등학교 교사/한수풀해녀학교), 고은솔(제주문화연구소/한수풀해녀학교), 요이(언러닝스페이스), 이은수(언러닝스페이스)
언러닝스페이스가 자리를 잡고 올봄부터 다양한 예술 연구 및 돌봄 프로그램을 운영하게 된 이곳은 고이화 해녀의 생가였습니다. 고이화 해녀는 물속 가장 깊은 곳까지 잠수하는 상군해녀 중에서도 으뜸인 대상군이었고, 해녀 항일 운동에 참여하였으며, 해녀 문화를 전승하신 분이셨습니다. 이곳에서 프로그램을 진행하며 공식적인 기록에 남아있지 않은 고이화 해녀에 대한 이야기들을 주민분들에게 들었고, 그의 모습이 담긴 영상, 그가 사용하던 물건들을 발견하게 되었습니다. 고이화 할머니는 제주 1호 해녀상을 수상할 만큼 유명한 분이지만, 인터뷰 기사나 박물관의 기록을 통해 할머니를 아는 것과 그가 이 마을에 남기고 간 흔적들에서 할머니의 모습을 발견하는 것은 전혀 다른 경험이었습니다.
언러닝스페이스의 아카이브 프로젝트에서는 고이화 해녀와 친밀한 관계를 맺었던 마을 주민들을 초대하여 같이 먹거리를 나눠먹으며 고이화 해녀를 추억하고 그와 관련된 이야기들을 모아보고자 합니다. 이렇게 모은 영상과 이야기들이 지금까지 질문되고 발화되지 않은 여성, 해녀, 개인, 여행자, 가족, 마을 구성원 등 고이화 해녀의 다층적 면모들을 담은 사적 아카이브로 결실을 맺게 되기를 기대합니다.
👭🏻 참가 패널 소개
이유래
제주역사와 문화를 사랑하는 역사교사입니다.
고은솔(제주학연구센터)
제주해녀문화를 사랑하는 연구원입니다.
📚 Story Archive Project <Journey of Grandmother Ko-Ihwa>
📍 Date: Sunday, September 25
🌋 Location: UNLEARNING SPACE
3-5pm: A conversation with the neighbor haenyeos
6-8pm: Story archiving workshop
👭🏻 Participation: Lee Yoo-rae (teacher at Pyoseon High School, completion of Haenyeo School), Ko Eun-sol (Jeju Culture Research Institute-TBD), Yo-E Ryou (Unlearning Space), Lee Eun-soo (Unlearning Space)
Where UNLEARNING SPACE is running various art research and artistic care programs since this spring used to be the residence of wellknown haenyeo, Koh Ihwa. She was one of the top-tiered active haenyeos in her lifetime, an activist during the Japanese Colonial period, passing along various hanyeo culture. Although Ko-Ihwa was famous enough to receive the Jeju No. 1 Haenyeo Award, only limited amount of stories about her are documented. As we start building our relationship to this house, we are able to gather traces she left in this village, which as been a fascinating experience.
UNLEARNING SPACE Story Archive Project will begin by inviting the villagers who had a close relationship with the Goihwa Haenyeo to share food and collect stories. We hope to build a personal archive of Go Ihwa, with multi-layered aspects of her identity as a woman, haenyeo, individual, traveler, family member and villager who has not been heard until now.